Японские Боевые Искусства

21 апреля в старой штаб-квартире Кёкусин кайкан в токийском районе Икэбукуро прошла церемония поминовения сосая Ояма, ушедшего из жизни 19 лет назад (26 апреля 1994 г.). От Международной организации Кёкусин-кан в церемонии приняли участие кантё Рояма Хацуо, фукукантё Хиросигэ Цуёси, член Международного комитета Хосе Милиан, сихандай додзё при генеральной штаб-квартире сихан Кинай и советник Кёкусин-кан сихан Ёкомидзо.

ПИСЬМЕННОЕ ЗАВЕЩАНИЕ ОЯМЫ МАСУТАЦУ

Завещатель: Ояма Масутацу

Завещатель Ояма Масутацу 19 апреля 6-го года Хэйсэй (1994) в палате № 971 Международного госпиталя им. Св. Луки устно изложил свое завещание, содержание которого изложено ниже, свидетелю Ёнэцу Ицуо, свидетелю Умэда Ёсиаки, свидетелю Куросава Акира, свидетелю Ониси Ясуто, свидетелю Хитоси Ёнэцу, и Ёнэцу Ицуо записал его.

I. С момента своей смерти завещаю:

1. Приложить усилия для создания фонда (финансово-юридического лица — дзайдан ходзин), который объединил бы в единую структуру Кёкусин кайкан и Международную организацию каратэдо (IKO). Учитывая, что для регистрации фонда требуется значительное время, на период до регистрации данного фонда расширить объем полномочий существующего фонда Кёкусин сёгакукай. Если юридически возможно поглощение Кёкусин кайкан и Международной организации каратэдо (IKO) фондом Кёкусин сёгакукай, осуществить таковое.

2. Выражаю желание возложить обязанности председателя совета директоров (ридзитё) фонда Кёкусин сёгакукай и обязанности директора компании «Great Mountains Inc.» на Умэда Ёсиаки.

3. Преемником Оямы Масутацу на посту главы Кёкусин кайкан и Международной организации каратэдо (IKO) назначаю Мацуи Сёкэй. Все руководители додзё, находящихся в разных странах мира и в Японии, напрямую подчиненных штаб-квартире, главы отделений (бранч-чифы, сибутё) и главы дочерних отделений (бунсибутё) обязаны поддержать это решение и оказывать содействие Мацуи Сёкэй.

4. Мацуи Сёкэй поручаю в качестве председателя Второго комитета по строительству нового здания Кёкусин кайкан (председателем Первого комитета являлся Умэда Ёсиаки) завершить строительство нового здания Кёкусин кайкан.
Кимото Масаси, Ситинохэ Ясухиро, Кувадзима Ясухиро, Мидори Кэндзи, Кояма Акио, Мимура Тадаси, Мимура Кёдзи, Масуда Акира, Ямаки Кэндзи, Куросава Хироки, Тамура Эцухиро, Кадзуми Хадзимэ и Судзуки Кунихиро (имена названы без учета алфавитного порядка) поручаю оказывать помощь и всяческое содействие Мацуи Сёкэй.

5. Выражаю желание, чтобы Умэда Ёсиаки осуществлял надзор за деятельностью Кёкусин кайкан, Международной организации каратэдо (IKO), фонда Кёкусин сёгакукай, компаний «Great Mountain Inc.», «Power Karate Ltd.», а также всех других предприятий, деятельность которых связана с Кёкусин каратэдо, выступая в качестве опекуна (кокэнъяку) Мацуи Сёкэй. Выражаю желание, чтобы Куросава Акира оказывал помощь и всяческое содействие Умэда Ёсиаки. Выражаю желание, чтобы Ониси Ясуто и Ёнэцу Хитоси также оказывали помощь и всяческое содействие Умэда Ёсиаки. Выражаю желание, чтобы Ёнэцу Ицуо и Нагасима Кэнъити также оказывали помощь и всяческое содействие Умэда Ёсиаки.

6. Земли и здания Кёкусин кайкан в Икэбукуро (вместе со всем относящимся к ним движимым имуществом), включая земельный участок под строительство нового здания, передаю в дар Кёкусин кайкан, Международной организации каратэдо (IKO), фонду «Кёкусин сёгакукай», компании «Great Mountain Inc.». То же касается соответствующих капиталовложений и т.д. Всё вышеперечисленное должно использоваться исключительно на нужды Кёкусин каратэдо. Юридическое оформление передачи данного имущества желаю возложить на Ёнэцу Ицуо.

7. Моей супруге Тияко и моей третьей дочери Кикуко передаю в равных долях земельный участок и дом в Исигамии и все относящееся к нему движимое имущество. Поскольку кредит на строительство дома в полном объеме не выплачен, желаю, чтобы представители Кёкусин взяли на себя это обязательство и оплатили кредит. Земельный участок в Тиба Оядо, мои банковские вклады и наличные деньги передаю Тияко. Поручаю также представителям Кёкусин ежемесячно выплачивать Тияко один миллион иен или эквивалент этой суммы в течение всей её жизни.

8. Выражаю желание, чтобы журнал «Power Karate» являлся печатным органом Кёкусин каратэдо. Выражаю желание, чтобы до тех пор, пока этот журнал выполняет функции печатного органа Кёкусин каратэдо, моей третьей дочери Кикуко представители Кёкусин выплачивали 1 миллион иен ежемесячно.

9. Земельный участок и дом на даче в Югавара (то же касается и всего относящегося к ним движимого имущества, за исключением тех вещей, которые могут потребоваться представителям Кёкусин) передаю моей второй дочери Экико. Выражаю желание, чтобы представители Кёкусин ежемесячно выплачивали Экико сумму в 1 миллион иен.

10. Выражаю желание, чтобы моей старшей дочери Кэйки представители Кёкусин выплачивали 1 миллион иен ежемесячно.

11. Тияко, Кэйки, Экико, Кикуко не должны никоим образом вмешиваться в дела Кёкусин каратэдо.

12. Выражаю желание, чтобы бремя выплаты личных долгов Ояма Масутацу взяли на себя представители Кёкусин.

Исполнителями завещания назначаю следующих лиц:

Исполнитель завещания:
адвокат Ёнэцу Ицуо
Адрес: 4-22-28, Сэтагая, Сэтагая-ку, Токио

Ёнэцу Ицуо зачитал все вышеперечисленные пункты в присутствии завещателя и свидетеля Умэда Ёсиаки, свидетеля Куросава Акира, свидетеля Ониси Ясуто, свидетеля Ёнэцу Хитоси. Перечисленные выше свидетели подтверждают правильность записанного, в подтверждение чего ставят свои подписи и скрепляют их личными печатями.

Подписали:
Свидетель Ёнэцу Ицуо
Свидетель Умэда Ёсиаки
Свидетель Куросава Акира
Свидетель Ониси Ясуто
Свидетель Ёнэцу Хитоси

(Перевод документа по: Иэтака Ясухико. Дзицуроку!! Кёкусин дайран. Ояма Масутацу-но си то, дзэнкоку какуха-но синдзицу («Документальная история!! Великая смута Кёкусин. Кончина Оямы Масутацу и правда о группировках Кёкусин по всей Японии). Токио, «Тохо сюппан кабусики кайся», 2006 г., с. 52-54.)